盤點泰國十大必去的購物中心。

2014年已經快接近尾聲，聖誕節和新年也快要到了，必不可少的就是要準備購買聖誕禮物和新年禮物了，去買禮物肯定少不了購物中心了，今天就給大家介紹在泰國十個必去的購物中心，一起來看看是否有你喜歡的。

10.ชิบูญ่า 19（ShiBuYa 19）澀谷19
ช้อปปิ้งมอลล์แห่งใหม่กลางใจเมือง อย่างประตูน้ำ ที่เต็มไปด้วยผู้คนหลากหลายเชื้อชาติที่มาช้อปปิ้งในห้างแห่งนี้ ที่นี่เป็นเสมือนการยกเอาประตูน้ำขนาดย่อมขึ้นไว้บนตึกที่มีแอร์ ง่ายแก่การเดินซื้อ ของเป็นอย่างมาก
這是市中心一個新的購物中心，像水門市場一樣，這裡充滿了各民族的人，都喜歡來這裡購物，這裡就好像重新建起了一個樓房裡有空調的水門市場，最大程度方便了行人來購物。

9 เซนทรัลลาดพร้าว – ยูเนี่ยนมอลล์（Central Ladprao-Union Mall）
拉帕歐購物中心---聯合商場
2 ห้างนี้ ที่ขนาดขับรถผ่านก็พอจะทำให้รู้ได้ว่าที่นี่เป็นที่นิยมขนาดไหน เพราะตั้งแต่เช้าจรดเย็นรถก็ยังติด!! 2 ห้างนี้เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับนักช้อปเลยก็ว่าได้ เพราะมีให้เลือกตั้งแต่ร้านแบรนด์ดังไปจนถึงเสื้อผ้าถูกที่โดนใจวัยรุ่นทั้งหลาย
這兩個商城從來來往往的車輛你就知道這裡到底有多流行，因為從早到晚這裡的車輛都是塞車的，可以說這兩個購物中心對於購物狂來說是最好的選擇，因為這裡的選擇很多，從名牌專櫃到年輕人喜歡的平價衣服都有。

8 .Siam Center
暹羅中心
เป็นห้างที่อยู่คู่กับคนไทยมานานพอสมควร ที่ผ่านมาจึงได้มีการปรับปรุงรูปลักษณ์ของที่นี่ให้ออกมาทันสมัยมากขึ้น ซึ่งก็ทำให้กลายมาเป็นศูนย์นัดรวมตัวของเหล่าวัยรุ่น รวมถึงคนชอบช้อป ปิ้งได้อย่างไม่ต้องสงสัย เพราะที่นี่มีทั้งร้านค้าแปลกใหม่ และร้านอาหารชื่อดังที่คนต้องต่อคิวรอกันเป็นชั่วโมงๆเลยทีเดียว
這應該是伴隨泰國人時間最長的一個購物中心了，隨著時間的推移，這裡也慢慢的改變了樣貌特徵，以趕上時代的潮流。這裡也演變成青少年聚會的活動中心，毫無疑問這也是購物者的天堂，因為這裡有新奇的商店，也有讓你排幾個小時長隊的有名的食物。

7.พันทิพย์ พลาซ่า（Pantip Plaza）
光華/電腦商場
ศูนย์รวมของร้านค้าไอทีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ที่ไม่ว่าคุณต้องการอะไรเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ หนัง หรือแม้กระทั่งเกมส์ ที่นี่ก็สามารถตอบโจทย์คุณได้หมด แถมยังใกล้กับแหล่งช้อปปิ้งมากมาย ที่เรียกว่ามา ได้กันทั้งครอบครัวเลย คุณพ่อ-ลูกก็สามารถเลือกเกมส์ที่ชอบได้ คุณแม่เองก็ไปเดินช้อปได้แบบไม่ต้องรอให้เสียเวลา
這裡有曼谷最大的電腦商城，不管你需要什麼電腦產品，手機，電影甚至遊戲等都有，這裡幾乎能滿足你所有的購物需求，這也是很適合跟家人一起來購物的商場，爸爸和孩子可以選擇他們喜歡的電子遊戲，媽媽就可以去逛商店，不用等著她浪費時間。

6 .เซ็นทรัลเวิลด์(Central World)
世界貿易中心
ห้างที่ขึ้นชื่อว่ามีพื้นที่มากที่สุดในประเทศไทยถึง 550,000 ตารางเมตร ที่นี่เต็มไปด้วยของแบรนด์เนมหายาก ร้านอาหารสุดอร่อย แถมเมื่อไหร่ที่มีงานอีเว้นท์ใหญ่ๆที่นี่ก็เป็นที่จัดงานซะด้วย ทำให้กลายมา เป็นศูนย์รวมของคนไทยก็ว่าได้
這個購物中心是泰國面積最大的一個購物中心，有55萬平方米，這裡有很難找得到的品牌專櫃，美食店，還有一些大型的活動也在這裡舉行，因此這裡也成為泰國的中心。

5 .ดิเอ็มโพเรียม（The Emporium）
大百貨商場
ต่อให้ในขณะนี้ทางดิเอ็มโพเรียมกำลังทำการปรับปรุง แต่ก็ยังมีชาวต่างชาติเข้าไปช้อปปิ้ง ซื้อของ กินข้าวอยู่บ้าง ที่ถึงแม้คนจะน้อย แต่เชื่อเลยว่าถ้าเมื่อไหร่ที่ปรับปรุงเสร็จที่นี่ต้องกลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง และเราก็เชื่อว่าทุกคนรอวันเปิดห้างใหม่อย่างเป็นทางการของที่นี่สักที
目前The Emporium正在調整，儘管人很少，但是還是有很多外國人去購物買東西，吃飯等等。相信等到調整好了的時候，這裡會有輝煌的時候，也相信我們都等著這裡重新開張的一天。

4.สยามสแควร์วัน （SIAM SQUARE ONE）
暹羅廣場
ศูนย์รวมวัยรุ่นที่ใหม่ที่เพิ่งเปิดมาได้ไม่นาน เพราะมีความเป็นธรรมชาติสูงกว่าห้างทั่วๆ ด้วยความที่ที่นี่ไม่มีแอร์ แต่ก็ไม่ร้อน ทั้งยังโล่ง สบายมีลมโกรกตลอดเวลาเสียด้วยซ้ำ แถมยังเต็มไปด้วยร้าน ค้าให้ช้อปเพลินๆ กับร้านอาหารที่ขึ้นชื่อมากมาย ใครที่ยังไม่เคยไปนี่เชยสุดๆไปเลยค่า
這是不久之前成為青少年朋友喜歡去的一個購物中心，它比一般的商城自然度高，這裡沒有空調，卻不熱，很空曠，一直有清風拂來，特別舒適，另外，還有可以享受商店購物的樂趣，還有很多有名的飯店，沒有去過的朋友可以體驗一下。

3 .Terminal 21
21航站樓
ถ้าพูดถึงห้างที่เต็มไปด้วยความสร้างสรรค์ล่ะก็ต้องยกให้ที่นี่เท่านั้น เพราะนอกจากจะมีร้านค้าเยอะแยะ หลากหลายประเภทให้เลือกช้อป แต่จุดเด่นของที่นี่อยู่ที่ห้องน้ำ!! ที่ดูจะไฮโซ และดึงดูดผู้คน ได้ดีมากกว่าที่อื่น เพราะแต่ละชั้นก็จะมีสไตล์การตกแต่งที่ต่างกันออกไป ซึ่งแน่นอนว่าเหมาะเป็นที่ถ่ายรูปกันสุดๆ ที่นี่นอกจากคุณจะเพลิดเพลินกับการช้อปแล้ว บรรยากาศของห้างจะทำให้คุณลืมวัน-เวลา เลยล่ะค่ะ
如果要說充滿創造力的購物中心就一定要提到21航站樓，因為這裡除了有很多種類的商店供你選擇之外，這裡最大的亮點就是廁所了，看起來就顯高貴，比其他地方的更吸引人，因為每一層都有不同的裝修風格，這必然是最適合拍照的場所，在這裡除了可以享受購物的樂趣之外，這裡的氣氛也會讓你忘記了時間的存在。

2 .Siam Paragon
暹羅百麗宮
ห้างที่คงไม่มีใครไม่รู้จัก เพราะทั้งใหญ่ ทั้งดัง ทั้งหรู เรียกได้ว่าเป็นการรวบรวมเอาแบรนด์เนมจากทั่วโลกมาขายในบ้านเรา ที่ส่วนใหญ่คนที่จะไปเดินซื้อก็จะมีแต่ดารา หรือไฮโซกันทั้งนั้น ส่วนคนธรรมดาๆอย่างเราอย่างมากก็ได้แค่ไปหาข้าวกิน ไปเดินดูของ(ที่แพงหูฉี่)
這個購物中心可能沒有誰不知道，因為這裡又大又有名而且還奢華，可以說這裡聚集了來自世界各地的奢侈品牌，大部分來這裡購物的人都是明星或者土豪，大部分像我們這樣的普通人就只有去裡面找吃的了，或者去看看那些價格極其昂貴的奢侈品。

1 .ดิเอ็มควอเทียร์ The EmQuartier
超奢華貴婦百貨（引申義）
หลายคนคงจะสงสัยว่า ห้างนี้คือที่ไหน อยู่ตรงไหน ทำไมไม่ค่อยคุ้นหูเลย? นั่งเป็นเพราะที่นี่ยังไม่เปิดค่ะ ดิ เอ็มโพเรี่ยม เพียงแค่นี้ก็น่าจะรู้แล้วว่าจะต้องออกมาหรูหราแค่ไหน เพียงแค่ ได้เห็นรูปแบบคร่าวๆก็อยากจะให้รีบๆเปิดสักที เพราะบรรยากาศมันน่าเดินเหลือเกิน
很多人聽到這個名字可能會很疑惑，這個是什麼地方？在哪裡？那是因為這個地方還沒有開，The EmQuartier只是從字面意思看就知道它有多奢華了，光是看它的粗略圖就希望它趕緊開張了，因為看它的氣氛還是很值得一逛的。

資料來源:滬江泰語
http://th.hujiang.com/new/p708556/